Translate French Arabic مقدمات السفن

related Results

• avent (n.) , {festivals}
  مُقَدَّمَات عِيد الْمِيلَاد
  more ...
• flotte (n.) , {naut.}
  مَجْمُوعَةٌ منَ السُّفُن {بحرية}
  more ...
• el phare (n.) , m
  منارة سفن
  more ...
• el débarcadère (n.) , m
  مرفأ السفن
  more ...
• la dépanneuse (n.) , f
  مخرب السفن
  more ...
• la dépanneuse (n.) , f
  ناهب السفن
  more ...
• calfatage (n.) , {naut.}
  طلاء السُّفُن {بحرية}
  more ...
• halage (n.) , {naut.}
  شَدّ اَلسُّفُن بِالْحِبَالِ {بحرية}
  more ...
• escadre (n.) , {naut.}
  مَجْمُوعَةٌ منَ السُّفُن {بحرية}
  more ...
• el dock (n.) , m
  رصيف السفن
  more ...
• el dock (n.) , m
  حوض السفن
  more ...
• la balise (n.) , f
  منارة سفن
  more ...
• la jetée (n.) , f
  مرفأ السفن
  more ...
• naufrageur (n.) , m, f
  ناهب السفن {naufrageuse}
  more ...
• naufrageur (n.) , m, f
  مخرب السفن {naufrageuse}
  more ...
• el étagement (n.) , m
  النقل بالسفن
  more ...
• el amarrage (n.) , m
  مرسى السفن
  more ...
• el trumeau (n.) , m
  مرفأ السفن
  more ...
• la chamelle (n.) , f
  أداة انتشال سفن
  more ...
• la bouée (n.) , f, {naut.}
  عوامة لإرشاد السفن {بحرية}
  more ...
• arraisonnement (n.) , {law}
  تَفْتِيش السُّفُن وَالطَّائِرَات {قانون}
  more ...
• flotte (n.) , {mil.}
  عِدَّة سُفُن تُعَدُّ لِلْحَرْبِ {جيش}
  more ...
• remorqueur (n.) , {naut.}
  قَارِب صَغِير لِسَحْب السُّفُن {بحرية}
  more ...
• jetée (n.)
  الْجُزْء الْمُجَهَّز فِي الْمَرْسَا لِوُقُوف السُّفُن
  more ...
• quai (n.) , {transport.}
  الْجُزْء الْمُجَهَّز فِي الْمَرْسَا لِوُقُوف السُّفُن {نقل}
  more ...
• embarcadère (n.) , {naut.}
  الْجُزْء الْمُجَهَّز فِي الْمَرْسَا لِوُقُوف السُّفُن {بحرية}
  more ...
• débarcadère (n.) , {naut.}
  الْجُزْء الْمُجَهَّز فِي الْمَرْسَا لِوُقُوف السُّفُن {بحرية}
  more ...
• wharf (n.)
  الْجُزْء الْمُجَهَّز فِي الْمَرْسَا لِوُقُوف السُّفُن
  more ...
• flibustier (n.) , {naut.}
  مُحْتَرِف السَّرِقة وَالسَّطْو عَلَى السُّفُن فِي الْبَحْر {بحرية}
  more ...
• corsaire (n.) , {naut.}
  مُحْتَرِف السَّرِقة وَالسَّطْو عَلَى السُّفُن فِي الْبَحْر {بحرية}
  more ...

Examples

• Les zones de pêche ressemblent à un théâtre d'engagement naval, les bateaux arborant des pièces d'artillerie tandis que des marins armés postés sur le pont s'emploient à éloigner les bateaux rivaux à la recherche du meilleur endroit où jeter les filets (voir aussi S/2005/625, par. 98).
  وتشبه مناطق صيد الأسماك المواجهات البحرية، حيث تظهِر على سفن الصيد بوضوح المدافع المنصوبة على مقدمة السفن، ويحمل البحارة البنادق على متنها لإبعاد المتنافسين على أفضل بقعة ممكنة لرمي الشباك. (انظر أيضاً S/2005/625، الفقرة 98)